由金牌制作人阮虔芷与江苏蓝海传媒首次联袂制作、金马奖导演叶鸿伟执导的内地版电视剧《鲁冰花》日前在福建拍摄正酣，实力女星田子田饰演片中教师“翁秀子”一角。据悉，这不仅是田子田出道以来首次“尝鲜”年代戏，也是其在继台湾女艺人张瑞竹、廖家仪之后第一次出任内地版“翁秀子”。此外，片方也已于巨资购得经典歌曲《鲁冰花》版权，并将其作为该片同名主题曲。
第一次演年代戏 ：“绝对是挑战！”
凭借《华容道》、《宁为女人》、《美人心计》等电视剧中的出色表现，田子田已经成功跻身内地最具潜力女演员之列。此次拍摄内地版电视剧《鲁冰花》，田子田也因如何塑造这个已经家喻户晓的故事和角色而略有担心，更几度坦言自己的压力不小，“第一次尝试年代戏的造型，担心因为观众太熟悉了会挑剔、会比较，但和导演叶鸿伟和台湾演员窦智孔的首次合作，也给了自己不少灵感和发挥的空间。”
第一次扮内地“翁秀子”：“角色质朴很有爱！”
在继台湾女星张瑞竹、廖家仪成功塑造新加坡及台湾版影视剧《鲁冰花》“翁秀子”一角之后，实力女星田子田再度成为第三个同时也是首个内地版本的“翁秀子”，而对于为何选择由田子田来演绎女老师“翁秀子”，金牌制片人阮虔芷这样表示，“其实这是第二次和子田合作，之前在《我的傻瓜老婆》中就对她的演技印象深刻，这次也是在筹拍《鲁冰花》的第一时间就签下她。”
第一次当老师：“原来老师最辛苦！”
另据制片人阮虔芷介绍，该片将在借鉴多版《鲁冰花》的故事结构之余，更偏重对偏远地区师资问题的演绎，而作为该片女主角之一的小学老师“翁秀子”，其戏份也将大幅度增加，这对于“尝鲜”老师这一职业的田子田来说，紧张之余更是感慨良多，“这是我第一次饰演老师，和小朋友们在一起相处，深深地体验到老师当年的辛苦和不容易。”
此外据制片方介绍，该剧已经斥巨资购得曾由甄妮演唱的经典歌曲《鲁冰花》的版权，并将其作为内地版电视剧《鲁冰花》的同名主题曲。
